最近のペンギン村は「怪盗ほよよ団」の話題でもちきりだ。実はほよよ団の正体は、あかね・アラレ・ガッちゃんの３人組だった。山吹先生のイチゴパンツをまんまと奪ったほよよ団が次に狙いを定めたのは、センベエのヤキイモだった！
La banda de lladres Hoyoyo comunica que durant la nit actuarà. La policia fa guàrdia per enxampar-los. Protegeixen un anell molt valuós de la Srta Yamabuki, però a la banda Hoyoyo no els interessa i el que roben són les noves calcetes de maduixa que la Srta Yamabuki acabava de comprar.
Pingouin Village est confronté à une série de vols mystérieux perpétrés par le redoutable clan de voleurs Hoyoyo. Lorsque la nuit tombe, le clan surgit et dérobe sans faute. Arale et ses amis se retrouvent alors dans une course contre la montre pour arrêter ces voleurs rusés et protéger leur village.
