Kinoko spielt auf dem Sandplatz, als Arale und Gatchan aus der Erde schießen. Sie freunden sich an und spielen mit Taro zusammen "Familie" und später "Versteck". Kinoko, Arale und Gatchan gehen aber einfach zu Kinoko nach Hause um Verkleiden zu spielen und der arme Taro bleibt allein zurück. Kinoko verkleidet Arale als "Hübsches Mädchen" und Senbei bekommt fast eine Herzattacke, als er sie sieht.
Dr. Perfect
Der Doktor hat die Schnauze voll! Arales Kraft geht ihm so auf die Nerven, daß er heimlich beschließt, sie umzubauen und mit normaler Kraft auszustatten. Während er an ihrem Körper bastelt, fährt Arale als ferngesteuertes Auto durch die Gegend und fliegt durch die Lüfte. Dr Slump sieht sich schon als "Dr. Perfect"- bis er die "neue" Arale ihre Kräfte ausprobieren läßt. Der Umbauversuch war ein Fehlschlag!
패션에 민감한 5세 어린이, 사라다 키노코는 공원 모래밭에서 만난 아라레와 놀아주기로 했다. 그때 마침 지나가던 타로도 함께 합류해서 놀기로 하는데...
