Martin en Philippe dringen almaar dieper door in zwart Afrika. Philippe stelt wezenlijke verschillen vast tussen gewillige koeien en hitsige leeuwen, terwijl Martin op de nachttrein naar Kasama in een coupé met uitgelaten vrouwelijk gezelschap terechtkomt. Ze naderen hun einddoel, maar de streek van de Grote Meren heeft nog uitdagingen in petto.
