Philippe reist per boot van Egypte naar Soedan. Vooraf moet hij aan zowat elk bemanningslid zijn paspoort tonen. Samen met een overvolle boot zorgt dat bij hem voor strak gespannen zenuwen. - Martin trekt door Namibië. Hij woont een traditionele kerkdienst bij en heeft een inspirerende ontmoeting met een sinaasappelverkoper en de Duitstalige uitbater van een fijn hotelletje. In de woestijn komt Martin enkele Vlaamse toeristen tegen, op een voor hem nogal ongelegen moment.
