Merlin the rabbit is rushed in after a vicious attack and an emergency patient, Princess the pot-bellied pig, comes in after eating rat poison.
Dr. K und Kollegen behandeln ein Küken, dem ein Flügel abgebissen wurde, und müssen das völlig verklebte und aufgequollene Auge eines Igels retten und kümmern sich um eine hinkende Köhlerschildkröte.
