The young, resolute Assistant District Attorney, Shughart teams up with Henderson and Kirby to take down “Dr. Death.