Henderson and Kirby crash a function in Duntsch’s honor; Duntsch sets up his practice in Texas.
Хендерсон и Кирби устраивают праздник в честь Дантша; Дантш открывает свою практику в Техасе.
Henderson ve Kirby, Duntsch'ı kesin olarak durdurmak için aşırı uç önlemlere başvurmak zorunda kalırlar.
Dr. Henderson und Dr. Kirby wollen dem Treiben von Dr. Duntsch endgültig ein Ende setzen und stürmen eine Feier, die zu seinen Ehren abgehalten wird. In einem Rückblick wird gezeigt, wie Duntsch seine Arztpraxis in Dallas eröffnet.
El Duntsch del pasado arranca su trayectoria médica en Dallas mientras Henderson y Kirby toman medidas extremas para detenerlo permanentemente.
Dans un flashback, Duntsch installe son cabinet médical à Dallas tandis que Henderson et Kirby prennent des mesures extrêmes pour l'arrêter définitivement.
In un flashback, vediamo Duntsch aprire per la prima volta il suo studio medico a Dallas, mentre Henderson e Kirby adottano misure estreme per fermarlo in modo permanente.
No passado, Duntsch começa a praticar medicina pela primeira vez em Dallas, enquanto Henderson e Kirby tomam medidas drásticas para parar Duntsch de uma vez por todas.
