Christmas Day

Mary bemüht sich, Brücken zu ihrer Schwester zu bauen, während Ediths Geheimnis weiterhin eine Bedrohung darstellt, obwohl sie nichts mehr zu verlieren hat. Während Henry sich in die Rolle des Ehemanns und Stiefvaters einlebt, wird es für ihn immer schwieriger, seinen Platz auf Downton zu finden. Unter der Treppe sieht sich Carson mit einigen persönlichen Herausforderungen konfrontiert, die beweisen, dass auch er nicht unverwundbar gegenüber Veränderungen ist.

Mary endeavours to build bridges with her sister while Edith’s secret continues to pose a threat, despite having nothing left to lose. As Henry settles into the role of husband and stepfather, finding his place at Downton proves more difficult. Below stairs, Carson faces some personal challenges, which prove that even he is not invulnerable to change.

Lady Mary on asettunut avioelämään, mutta mitä nyt kuuluu lady Edithille? Katuuko Isobel yhtä päätöstään? Kartanon palvelusväelle tapahtuu iloisia asioita, mutta koetaan siellä myös haikeita tunnelmia. Vuosi 1925 lähenee loppua, ja se tuo muutoksia monen rakastetun ihmisen elämään. Millaisissa tunnelmissa jätetään jäähyväiset Downton Abbeyn kartanon vallasväelle ja palveluskunnalle?

Mary forsøger at hjælpe Edith og Bertie til at finde sammen igen. Thomas gør sig klar til at tage afsked med Downton Abbey. Carson har fået et problem, der kan gøre en ende på hans karriere. Og Daisy giver sin beundrer, Andy, den kolde skulder.

El especial de Navidad y el final de la serie. Mary se esfuerza por construir puentes con su hermana mientras el secreto de Edith sigue siendo una amenaza. A medida que Henry se establece en el papel de marido y padrastro, encontrar su lugar en Downton resulta más difícil.

Mary s'efforce de construire des ponts avec sa sœur tandis que le secret d'Edith continue de constituer une menace, bien qu'elle n'ait plus rien à perdre. Alors qu'Henry s'installe dans le rôle de mari et de beau-père, trouver sa place à Downton s'avère plus difficile. Sous les escaliers, Carson fait face à des défis personnels, qui prouvent que même lui n'est pas invulnérable au changement.

L'amore abbonda nell'ultimo episodio di Downtown Abbey, ma per qualcuno la fine dell'anno sarà dolce-amara.

Мэри пытается навести мосты со своей сестрой, в то время как тайна Эдит продолжает представлять угрозу, несмотря на то, что ей нечего терять. Когда Генри становится мужем и отчимом, найти его место в Даунтоне становится все труднее. Под лестницей Карсон сталкивается с некоторыми личными проблемами, которые доказывают, что даже он не неуязвим для перемен.

Tramas secretas e momentos de mudança de vida abundam, enquanto a família e os empregados de Downton se encontram à beira de uma nova era.

Mary heeft een grote verrassing voor Edith. Henry en Mary zijn gelukkig samen. Hij probeert een goede stiefvader te zijn en een steun voor Mary. Van het autoracen geniet hij echter niet meer. Van het autoracen geniet Henry niet meer en hij probeert een ander beroep te vinden dat voldoening geeft. Carson wordt geconfronteerd met lichamelijke klachten.