After being rear-ended by Polly Sue Pickwood, Richard invites her home for dinner, unaware that she's a business competitor's spy. Meanwhile, Lissy stages a protest against sexism in her school.