Sarah winds up on an unexpected road trip. Zoë begins pulling threads left behind by Joe and suspects something bigger is at play.
Sarah si ritrova in un viaggio inaspettato. Zoë inizia a sbrogliare la matassa lasciata da Joe e sospetta che sotto ci sia qualcosa di più grande.
Sarah acaba em uma viagem de carro inesperada. Zoë começa a seguir a trilha deixada por Joe e suspeita de algo sério acontecendo.
Sarah begibt sich auf eine unerwartete Reise. Zoë beginnt, die von Joe hinterlassenen Spuren zu verfolgen und vermutet, dass etwas Größeres im Spiel ist.
Sarah se ve envuelta en un viaje inesperado. Zoë comienza a seguir las pistas que dejó Joe y sospecha que hay algo más importante en juego.
Sarah se retrouve embarquée dans un road trip imprévu. Zoë commence à rassembler les indices laissés par Joe et soupçonne un scandale de plus grande ampleur.
Sarah päätyy yllättävälle ajomatkalle. Zoë alkaa seurata Joen jättämiä jälkiä ja epäilee, että taustalla on jotain paljon suurempaa.
