Toujours en Nouvelle-Écosse, Caroline fait enfin la grande rencontre. Accompagnée de son amie Wendy, elle vit un grand moment d’émotions, qui panse ses plaies et la réconcilie avec sa culpabilité.
