A murderer is sentenced to death, but before he dies, he offers to give critical information on Esperanza in exchanged for a commuted sentence. But is there more to his deal than there seems? And how will they protect him from Esperanza's assassins?
Lors d’une simple patrouille où est mêlé un ivrogne, Doug et Kirill participent à une émission sur les enquêtes policières, au grand plaisir de la jeune recrue. Fruit du hasard, cette simple vidéo le mènera sur la piste de sa grande sœur.
地道な張り込み捜査を行うダグとキリルに『薬物使用疑いのある酔っ払いが暴れている』と所轄から応援要請が入る。だが、２人が駆けつけた先では思わぬ事態が待ち受けていた。
지명수배된 앤섬 운반책의 은신처를 감시하며 잠복 중인 더그와 키릴. 하지만 그들에게, 어느 조직의 간부라고 주장하는데다 약물 투약도 의심이 되는 주취자에 대한 수사 지원 요청이 들어온다. 흔쾌히 알겠다고 대답하는 더그였지만 그들의 보스, 트래비스는 어딘지 원치 않는 모양새였는데.
