Brest, ce 13 octobre 1996, Il est 9h du matin lorsque deux hommes sont froidement assassinés en plein cœur de la base militaire de la ville, devant un stand de tir où ils avaient l´habitude de s’entraîner. L´affaire est grave car l´une des deux victimes est un officier de la marine, un lieutenant-colonel de 53 ans, François Picard. Quelques mètres à côté de lui, la deuxième victime est allongée face contre terre. Il s´agit de Pol Creton, 32 ans, un civil qui travaille à l´Aquarium de Brest. Les deux hommes ont été abattus chacun par trois balles de 22 long rifle. Chose curieuse, les deux hommes ne se connaissaient pas. Comment établir dans ces conditions un lien entre les deux meurtres ?