U trećoj epizodi serijal donosi priču o svirepom ubojstvu mlade odvjetničke vježbenice Ivane Hodak. Poput tragičnog odlaska Ive Pukanića i Nike Franjića, prije 15 godina je i ubojstvo nevine mlade djevojke odjeknulo cijelom zemljom, uzrokujući smjenu dvaju ministara. Voditelj i autor dokumentarnog serijala, Andrija Jarak, vodi gledatelje kroz mračnu i zamršenu ulicu zločina. Ta ulica nalazi se u samom srcu Zagreba, grada u kojem je Ivana Hodak odrasla.
'Dosje Jarak' u četvrtoj i posljednjoj epizodi prve sezone donosi priču o jednom od najgorih masovnih ubojica u novijoj povijesti Hrvatske. General Ivan Korade bio je 5. kolovoza 1995. godine heroj domovine. Nakon što je prošao najteža ratišta u Domovinskom ratu, Korade je razvio hrvatsku zastavu na Kninskoj tvrđavi. Sudjelovao je Ivan Korade u najljepšim trenucima novije hrvatske povijesti, a nepunih 13 godina kasnije svoju je zemlju zavio u crno i postao jedan od najgorih masovnih ubojica u njezinoj povijesti.
Srđan Mlađan, najokrutniji maloljetni ubojica u povijesti Hrvatske, 1998. godine kao šesnaestogodišnjak je, bez ikakvog povoda, razloga i motiva, ubio 16-godišnju gimnazijalku Elizabetu Šubić i 61-godišnjeg umirovljenika Petra Jančića. Tijekom izdržavanja desetogodišnje zatvorske kazne pušten je na slobodan vikend s kojega se nije vratio u zatvor. Opljačkao je banku, ubio policajca i tročlanu obitelj držao kao taoce. Nakon 29 godina provedenih u zatvoru, na slobodu izlazi 2027. godine.
U drugom dijelu priče "Rođeni ubojica" true crime serijala Dosje Jarak, Željko Bijelić, vjenčani kum Srđana Mlađana, ekskluzivno otkriva detalje zatvorskog vjenčanja između ozloglašenog ubojice i Elije Molnar, djevojke koja se zaljubila u monstruma. Željko opisuje kako ga je Mlađan manipulirao, dok Elia nije bila jedina obožavateljica – Mlađan je redovito primao pisma žena iz cijele zemlje. No, prijateljstvo sa Srđanom ostavilo je Željku ozbiljne zdravstvene posljedice i strah koji traje do danas, dok s nelagodom gleda na mogućnost Mlađanova oslobađanja.
Andrija Jarak i Dario Todorović donose priču o nestanku Martine Horvat, djevojke koja je sa svoje adrese misteriozno nestala prije skoro 15 godina. Kći vukovarskog heroja Pala Horvata i danas se traži, baš kao i njezin otac. "Svaki nestanak je težak, svaki nestanak je bolan za obitelj. Mi donosimo priču o ženi i majci koja više od 30 godina traži posmrtne ostatke svog muža - vukovarskog heroja, a 15 godina traži svoju kćer koja je nestala u središtu Zagreba. U emisiji govore majka nestale djevojke i njezin sin, koji je cijeli život posvetio traženju oca i sestre", najavljuje Andrija Jarak novu epizodu true crime serijala.