Nobita and Doraemon both like rice cakes but fight over the last one so Doraemon uses a DIY paddy field to grow much rice and a machine to make many rice cakes but with 259 of them to eat, the two still fight over the odd one.
A Nobita y Doraemon les gustan los pasteles de arroz, pero pelean por el último, por lo que Doraemon usa un campo de arroz DIY para cultivar mucho arroz y una máquina para hacer muchos pasteles de arroz, pero con 259 de ellos para comer, los dos todavía pelean por el extraño .