Dora has a secret; she never conquered the monkey bars. If she wants to retry it, she and Boots need to race over to the playground.
Dóra hefur marg oft reyna að komast yfir klifurgrindina en án árangurs. Nú ætlar hún að reyna aftur með Klossa og í þetta sinn skal það takast.
Dora tiene un secreto; nunca se subió a las barras de mono. Si quiere volver a intentarlo, ella y Botas necesitan correr hacia el Parque de Juegos.
Dora gibt sich die allergrößte Mühe, aber sie schafft es einfach nicht, über das Klettergerüst zu klettern. Gemeinsam mit Boots macht sie sich auf den Weg zum nächsten großen Spielplatz, um es noch einmal zu versuchen. Die beiden wandern über die Trollbrücke und den Windhügel zum Spielplatz. Wird Dora diesmal das Klettergerüst meistern?
Dora e Boots guardando l'album delle foto di Dora ricordano tante loro avventure, tra queste Dora ricorda di non essere mai riuscita ad attraversare fino alla fine il castello del parco giochi.
