A silly bird mistakes Map for a stick and it's up to Boots and Dora to rescue their friend.
Ruglaður fugl lendir í því að taka kort í misgripum fyrir spýtu þegar hann er að búa til hreiðrið sitt, sem leiðir af sér nýtt ævintýri fyrir Dóru.
Die Landkarte ist ein hochwichtiges Hilfsmittel, um sich in unbekanntem Gebiet zurechtzufinden. Umso ärgerlicher sind Dora und Boots, als ein kurzsichtiger Vogel ihre zusammengerollte Karte für einen Stock hält – und hoch in die Lüfte entführt! Er bringt sie zu seinem Nest auf der Spitze des höchsten Berges. Dorthin brechen nun auch die beiden Entdecker auf. Damit sie unterwegs nicht verloren gehen, zeichnen sie sich diesmal ihre eigene Karte.
Dora, Boots, Rugzak en Kaart zijn klaar voor een nieuwe dag vol avonturen. Maar als een grote, rare vogel Kaart per ongeluk aanziet voor een takje en hem naar zijn nest op de hoogste 'berg' brengt, hebben Dora en Boots de hulp van de kleuters nodig om hun eigen kaart te tekenen en hun vriend te bevrijden!
Dora e Boots devono ritrovare la loro amica Mappa, che è stata portata dal Grande Uccello Sciocco sulla Montagna Altissima perché l'ha scambiata per un rametto da usare nel suo nido.
