Naiya's receta especial spills and makes a flower grow to the sky that takes Dora, Naiya and Pablo to a magical world where they have to save a gnome's garden from trolls.
Les enfants jardinent dans le jardin partagé de Naiya. Ils veulent que tout soit parfait pour la visite du maire, qui vient inspecter les lieux car la Ville a un projet de construction de logements à cet endroit.
Naiyas felleshage er truet av Byådets byggeplaner, og ordføreren skal komme på befaring. Men alle blomstene er visne! Naiya har et vidundermiddel som får blomster til å gro, men hun har ikke nok av det.
Um den Gemeindegarten zu retten, verteilt Naiya ein Spezialrezept auf die Blumen. Sie verschüttet etwas und eine Riesenblume bringt sie und ihre Freunde ins Gartenland. Dort treffen sie Zwergen und finden neue Zutaten für das Spezialezept.
