Dora, Nalya and her cousin Marco have to outsmart the four bandits trying to steal the horses in order to return the other five lost horses to the city farm.
Dora, Naiya et Marco partent à la recherche des chevaux disparus pour que les enfants puissent les monter.
דורה וחבריה באים לחווה חקלאית לעזור לבעלת החווה אנה מריה. אנה מספרת על חמישה מסוסיה שברחו משודדי סוסים. דורה וחבריה יוצאים להשיב את הסוסים האבודים.
Dora og vennene hennes hjelper til på en gård hvor barn kan komme og bli kjent med ulike husdyr. Men det er bare én hest på gården, og det er for få til at alle barna kan ri.
Auf einer Tierfarm hören Dora und Naiya von den verschwundenen Pferden. Zusammen mit Marko machen sich die beiden auf die Suche. Leuchtende Anhänger und Zauber-Nebel helfen den Kindern und dem Pferd Sweetie den Pferdebanditen zuvorzukommen.
