Rick and Randy's criminal investigation now threatens Richard Sackler's empire, activists take action against Purdue, and Finnix tries to heal his beloved community that's been ravaged by addiction.
A investigação criminal de Rick e Randy agora ameaça Richard Sackler. Ativistas agem contra Purdue.
L'enquête criminelle de Rick et Randy menace désormais l'empire de Richard Sackler. Des militants prennent des mesures contre Purdue, et Finnix tente de guérir sa communauté bien-aimée, ravagée par la dépendance.
La investigación de Rick y Randy amenaza a Richard Sackler. Los activistas van en contra de Purdue.
Ricks und Randys Ermittlungen bedrohen nun Richard Sacklers Imperium. Aktivisten gehen gegen Purdue vor und Finnix versucht, seine geliebte, von Sucht heimgesuchte Gemeinschaft zu heilen.
A investigação criminal de Rick e Randy agora ameaça Richard Sackler. Ativistas agem contra Purdue.
החקירה הפלילית של ריק ורנדי מאיימת כעת על ריצ׳רד סאקלר. פעילים נוקטים פעולה נגד פרדו.
Ricks och Randys brottsutredning hotar nu Richard Sacklers imperium. Aktivister agerar mot Purdue och Finnix försöker läka sitt älskade samhälle som härjats av missbruk.
