Maiken og Ida er blevet tætte veninder og bruger meget tid sammen. På hospitalet skal Jacob deltage i sin første store operation, men operationen går ikke som planlagt til stor frustration for Jacob. I et forsøg på at muntre Jacob op, tager Maiken og Ida ham med på en våd bytur, der ender med, at en stærkt beruset Jacob kommer op at toppes med en nær ven fra Maikens fortid.
Maiken och Ida blir nära vänner och hänger jämt ihop. Jacob är missnöjd efter en viktig operation som inte gått bra och Maiken och Ida tar med honom ut på stan.
Maiken and Ida have become close friends and spend a lot of time together. At the hospital, Jacob has to participate in his first major operation, but the operation does not go as planned, much to Jacob's frustration. In an attempt to cheer Jacob up, Maiken and Ida take him on a wet night out that ends with a heavily intoxicated Jacob coming to a head with a close friend from Maiken's past.
