Der kraftvollste Strahl kosmischer Strahlung, der im Universum existiert, ist nur Sekunden davon entfernt, den Planeten Erde zu treffen. Als die Gammastrahlung von zwei kollidierenden Sternen die Erdatmosphäre trifft, verursacht die tödliche Strahlung qualvolles Sterben und löscht unmittelbar die Hälfte des Planten aus. Auf der anderen Seite der Erde erwartet Amerika ein langsamerer Tod, als ultraviolette Strahlung und eine Hungersnot drohen, die Menschheit aussterben zu lassen.
The most powerful blast of cosmic radiation in the Universe is just seconds from slamming into Planet Earth. When a gamma ray burst from two colliding stars hits the atmosphere, the deadly radiation delivers agonizing death and immediately wipes out half the planet. On the other side of the Earth, the Americas face a slower death as ultraviolet radiation and starvation threaten to send the human race into extinction. How will the last remaining humans survive?
Le rayonnement cosmique le plus puissant de l'Univers est à quelques secondes de frapper la planète Terre. Quand un rayon gamma issu d'une collision entre deux étoile frappe l'atmosphère, le rayonnement mortel anéantit immédiatement la moitié de la planète. De l'autre côté de la Terre, le continent américain affronte une agonie plus lente tandis que les rayonnements ultraviolets et la famine menacent l'humanité d'extinction. Dans ces conditions, comment survivre ?
La Tierra está a punto de ser sometida al bombardeo de radiación cósmica más potente del universo. Un rayo gamma, producido por la colisión de dos estrellas, atraviesa la atmósfera y siembra la destrucción en medio planeta. Al otro lado del globo, América se enfrenta a una muerte más lenta: la radiación ultravioleta y la hambruna amenazan con extinguir a la humanidad. ¿Cómo sobrevivirán los últimos seres humanos?
