Tyme Patrol

Cliff, Jane, and Rita pursue a time-altering doctor in their reluctant quest to help Niles and Dorothy. Meanwhile, Vic meets a military vet who challenges his beliefs.

Когда Колдер делится с семьей подробностями своего плана — оставаться в живых для защиты Дороти — команда отправляется на поиски таинственного артефакта, способного управлять временем. В это время Вик заводит новых друзей в Детройте, а Ларри навещает свою семью. Однако последствия встречи могут оказаться совсем не радужными...

Cliff, Jane y Rita persiguen a un médico que cambia el tiempo en su reacia búsqueda de ayudar a Niles y Dorothy. Mientras tanto, Vic se encuentra con un veterinario militar que desafía sus creencias.

Cliff, Jane e Rita perseguem o Dr. Tyme – e o seu mineral espacial que altera o tempo – na sua demanda relutante de ajudarem Niles e Dorothy. Num grupo de apoio, Vic conhece Roni, um enérgico veterano militar que põe em causa as suas crenças.

首席告诉众人自己此前一直致力于寻找延长生命的方法，他以随身的长生符咒换取吉卜林的帮助，现在将要死亡。丽塔得知可以控制时间的鉂元素（Continuinium）能够帮助首席，乔纳森·实钟博士拥有这种元素。丽塔说服珍和克里夫通过时间旅行寻找实钟博士，但是未能带回鉂元素。

Die Gruppe muss erfahren, dass Niles sterben wird. Auf der Suche nach mehr Zeit zeigt er Rita ein Stück Kontinuinium, ein Mineral aus einem Meteor, das die Zeit beugen kann. Zudem erzählt er ihr von dessen Entdecker Dr. Tyme, der nach dem Kontakt mit Kontinuinium den Verstand verlosen hat und die verschiedensten Zeitalter besucht hat. Mithilfe seines Stücks des Minerals kann Niles die drei, Rita, Jane und Cliff, zu Dr. Tyme schicken – in eine Rollschuhdisco.

Cliff, Jane e Rita inseguono un dottore che modifica il tempo.

Niles explique à Cliff comment il a retrouvé sa fille Dorothy dans un cirque à Londres en 1927 et comment il l'a confiée à Danny la Rue pendant 90 ans le temps de trouver un remède d'immortalité pour lui-même. Larry se rend aux funérailles de son fils Gary. Il y rencontre son autre fils, Paul. Rita, Jane et Cliff décident d'aider Niles à acquérir l'immortalité.

Cliff, Jane en Rita achtervolgen Dr. Tyme om Niles en Dorotht te redden. Larry wordt geconfronteerd met zijn verleden.

Cliff, Jane ja Rita ajavat takaa tohtori Tymeä – ja hänen aikaamuovaavaa avaruusmineraaliaan – vastentahtoisesti auttaakseen Nilesiä ja Dorothya. Tukiryhmässä Vic tapaa Ronin, ärhäkän sotaveteraanin, joka haastaa hänen uskomuksensa.