Penultimate Patrol

Doom Patrol se střetává s Mr. Nobodym.

Mit der Hilfe von Flex und Danny der Straße, dringt die Doom Patrol in den Weißraum ein, um den Chief vor Mr. Nobody zu retten. Aber Nobody macht ihnen einen Vorschlag, den sie kaum ablehnen können.

The Doom Patrol finally lands on the threshold of rescuing the Chief from the clutches of Mr. Nobody. With help from Flex Mentallo and Danny the Street, the group enters the White Space, where Mr. Nobody offers a chance to start again.

La Doom Patrol doit faire face à un flot de révélations : Silas fait de nouvelles révélations à Cyborg concernant la mort de sa mère ; grâce à l'aide de Danny la rue et de Flex Mentallo, Cliff, Rita et Larry doivent faire face à la révélation de la Dimension Blanche, où Mister Nobody détient le Chef.

De Doom Patrol kan de Chief eindelijk redden uit de klauwen van Mr. Nobody. Met hulp van Flex Mentallo en Danny the Street komt de groep de White Space binnen, waar Mr. Nobody hen de kans biedt om opnieuw te beginnen.

Команда наконец-то обнаруживает человека, который знает о местоположении Шефа. Когда Флекс предлагает им присоединиться к Колдеру, супергерои получают шанс прожить свою жизнь заново. Когда кажется, что Человеку-роботу удалось избавиться от злодея, открывается правда о каждом члене патруля.

Con ayuda de Flex y Danny la calle, la Patrulla Condenada entra en el Espacio Blanco para rescatar al Jefe del Sr. Nadie. Pero Nadie les ofrece un trato difícil de rechazar.

Med Flex och gatan Dannys hjälp går Doom Patrol in i Vita rymden för att rädda Chief från Mr Nobody, men Nobody ger dem ett förslag som är svårt att motstå.

Doom Patrol får hjælp af Flex og gaden Danny og rejser ind i White Space for at redde Chief fra Mr. Nobody. Men Nobody giver dem et tilbud, der er vanskeligt at modstå.

Con l'aiuto di Flex e Danny per strada, la pattuglia condannata entra nello Spazio Bianco per salvare il boss di Mr. Nobody. Ma nessuno offre loro un accordo difficile da rifiutare.

Com a ajuda de Flex e Danny, a Rua, a Doom Patrol entra no Espaço Branco para resgatar o Chefe do Sr. Ninguém. Mas Ninguém oferece-lhes um acordo difícil de resistir.

1946年，埃里克·摩登被邪恶兄弟会开除之后，他的女友米莉离开了他，并称他为无名之辈。当前末日巡逻队跟随胡须猎人的踪迹来到丹尼大街，丹尼告知他们首席被困于类似于漫画书中的空白之地。在弗莱克斯的帮助下，众人来到各自遭遇悲剧之前的时刻。

Flexin ja Danny the Streetin avulla Doom Patrol astuu White Spaceen pelastaakseen Chiefin Mr. Nobodylta. Mutta Nobody tarjoaa heille jotain vastustamatonta.