Na twee maanden in het ziekenhuis is Louis terug thuis. En het is weer eten wat de pot schaft. Louis houdt alvast zijn heup soepel en wilt graag de velden inspecteren, want hij is razend benieuwd naar de kwaliteit van de eerste nieuwe patatjes. Hubert houdt de sfeer er in en zorgt voor een echte pick nick mand. De Davidsons genieten nog na van de communie van Harley. Maar ze komen ook weer in de harde realiteit terecht. Els heeft vandaag opnieuw een afspraak in het ziekenhuis. En Floris heeft intussen voldoende gespaard voor een tattoo.