濱田（ムロツヨシ）が担当した心臓外科学会理事長・大貫（きたろう）の３歳の孫・美咲の容態が急変。松本（伊藤英明）が対応し、濱田も駆けつけ緊急オペが行われたが、オペの失敗が発覚する。投資家リチャード・ポー（近藤公園）から融資を断られてしまう。小児ハートセンター設立をあきらめられない濱田は「もう一度だけチャンスを」と公開オペを提案する。ところがオペが始まってすぐに濱田に異変が起きる。そのとき松本は…。
Dr. Hamada performs cardiovascular surgery on a three-year-old girl. But when her condition takes a sudden turn for the worse, Teruyuki responds to save her life. Although Hamada performs a successful emergency operation, when news of his prior mistake leaks out, investors withdraw their funding for the hospital’s planned children’s heart center.
