加賀美屋では、忙しい環（宮本信子）の手伝いをさせるため、伸一（東幹久）が妻の恵美子（雛形あきこ）を再び旅館で働かせようとする。しかし、恵美子はそれを断り、夫婦仲に暗雲が立ち込める。一方、横浜の夏美（比嘉愛未）は、翼（川口翔平）から届いたお礼の手紙に書かれていた住所を訪ねる。自分の不注意で翼をアレルギーの発作で苦しめたことを謝りに来た夏美は、成り行きで翼の夕食を作ってやることになったのだが…。
