柾樹（内田朝陽）とはつかの間の再会だったが、夏美（比嘉愛未）は仲居修業にやる気を取り戻し、ふだんは仲居がやらない庭木の植え替えを言いつけられても懸命に働く。一方、柾樹と入れ代わりに、夏美のことが心配な啓吾（大杉漣）たち家族が急に加賀美屋を訪れる。しかし、上客ではないと判断した伸一（東幹久）は、満室と宿泊を断る。夏美が下宿に帰ると、ビリー（ダニエル・カール）のギターにあわせて歌う両親や弟の姿に…。
