Tras hablar con su hijo en la cárcel, Ricardo empieza a sospechar de Olivia. Ángel le pregunta a Penélope por qué huyó. Los bomberos reciben una oferta de trabajo extra.
After talking to his son in jail, Ricardo begins to suspect Olivia. Ángel asks Penélope why she ran away at the ball. The brigade is offered a side job.
Après avoir parlé à son fils en prison, Ricardo soupçonne Olivia. Ángel demande à Penélope pourquoi elle s'est enfuie du bal. La brigade envisage de nouveaux défis.
Nach dem Gespräch mit seinem Sohn verdächtigt Ricardo Olivia. Ángel fragt Penélope, warum sie den Ball verlassen hat. Den Feuerwehrleuten wird ein Nebenjob angeboten.
Após falar com o filho na prisão, Ricardo começa a desconfiar de Olivia. Ángel pergunta a Penélope porque fugiu do baile. Os bombeiros recebem uma proposta de trabalho.
Após conversar com o filho na prisão, Ricardo desconfia de Olivia. Ángel pergunta por que Penélope fugiu na festa. A brigada de incêndio recebe uma proposta ousada.
