Desilusionada con Poncho, Olivia regresa a casa de su padre…, sin saber que Leonora la ha estado siguiendo. Gerardo derriba el muro que Fabio puso entre los dos.
Disillusioned with Poncho, Olivia returns to her father's home, unaware Leonora is following her. Gerardo melts away Fabio's frostiness toward him.
Déçue par Poncho, Olivia rentre chez son père, ignorant que Leonora la suit. Gerardo parvient à faire fondre un Fabio glacial.
Die von Poncho enttäuschte Olivia kehrt zum Haus ihres Vaters zurück und merkt nicht, dass Leonora ihr folgt. Gerardo lässt Fabio dahinschmelzen.
Desiludida com Poncho, Olivia regressa a casa do pai e nem se apercebe de que é seguida por Leonora. Gerardo consegue transformar a amargura de Fabio em doçura.
Decepcionada com Poncho, Olivia volta para a casa do pai sem saber que Leonora a segue. Gerardo consegue reverter a situação com Fabio.
