El comisario Camilo Rivas tiene pesadillas recurrentes sobre los trágicos recuerdos de su familia asesinada. Javier, aproblemado con la visita repentina de Olivia a su departamento, le quiere contar a su amiga todo lo que cambió en su vida al estar en Nueva York. Francisca y Raimundo graban una entrevista televisada, pidiendo que les devuelvan a Elisa.