On board the train that is taking Don Matteo away from his beloved Gubbio, a nice homeless man is stabbed in the back in the bathroom of the car. It is an opportunity for Don Matteo to make a final investigation with old "friends" and to get out of trouble a young ultra accused of the murder...
Isä Matteo tekee lähtöä Brasiliaan. Kaupunkilaiset kokoontuvat hyvästelemään rakastetun pappinsa.
A bordo del treno che sta portando Don Matteo lontano dalla sua amata Gubbio, un simpatico clochard viene pugnalato alla schiena nel bagno della vettura. E' l'occasione per Don Matteo di fare un'ultima indagine con i vecchi "amici" e per togliere dai guai un giovane ultrà accusato dell'omicidio...
Der Priester von Don Matteos ehemaliger Mission in Brasilien ist gestorben. Da der Posten dort als sehr schwierig gilt, Don Matteo vor Ort aber sehr beliebt ist, versetzt der Bischof ihn nach Brasilien. So kommt es, dass sich ganz Gubbio am Bahnhof versammelt, um den Pfarrer zu verabschieden. Im Zug nach Rom wird der Obdachlose Bernardo niedergestochen. Der Zug wird am nächsten Bahnhof angehalten. Nachdem der Verletzte abtransportiert wurde, fährt der Zug weiter, allerdings ohne Don Matteo. Dieser kehrt unverhofft für alle nach Gubbio zurück, um noch diesen einen letzten Fall aufzuklären.
