Karabinieerit tutkivat keramiikkatehtaan outoja tapahtumia. Kapteeni Anceschilla ja Lauralla on anoppiensa kanssa kestämistä.
L'amministratore delegato di una rinomata azienda viene trovato morto. Principale sospettato è il suo socio in affari, già sorpreso in una litigata furibonda con la vittima. Anceschi e Laura sono alle prese con le rispettive suocere, che hanno portato scompiglio nella vita dei figli...
Albero Trevisan, der Geschäftsführer eines Porzellanhandels, wird ermordet aufgefunden. Der Verdacht fällt wegen eines Streits am Vortag auf seinen Partner Amarelli. Dessen Verlobte Valentina glaubt nicht an dessen Schuld und bittet Don Matteo um Hilfe. Dieser findet heraus, dass Trevisan nicht mit offenen Karten gespielt hat. Capitano Anceschi und die Bürgermeisterin haben derweil andere Sorgen. Sie wollen sich gegenseitig ihre Mütter vorstellen, die sich allerdings nicht ausstehen können.
