The man responsible for the death of Captain Anceschi's father is assassinated after being released from prison. The captain, who had sworn to take revenge, is seriously suspected and suspended from duty. Don Matteo and Marshal Cecchini set to work with a confidential investigation...
Kapteeni Anceschin loma alkaa hyvin: hänen ja Lauran välit lämpenevät. Kapteeni kuitenkin lavastetaan syylliseksi vakavaan rikokseen. Hän tarvitsee Cecchinin ja Isä Matteon apua.
Une bande de malfrats tue un homme à sa sortie de prison et monte une machination afin de faire accuser le capitaine Anceschi du meurtre...
L'uomo responsabile della morte del padre del capitano Ancesch i, viene assassinato dopo essere uscito dal carcere. Il capitano, che aveva giurato di vendicarsi, è gravemente indiziato e viene sospeso dal servizio. Don Matteo e il Maresciallo Cecchini si mettono all' opera con un'indagine riservata...
Antonio Simeoni, der Mörder von Capitano Anceschis Vater, wird aus dem Gefängnis entlassen. Er wurde seinerzeit zwar für den Mord verurteilt, hat aber die Hintermänner nie verraten. Nun aber sind es genau diese Hintermänner, die Simeoni noch am Tag der Haftentlassung eliminieren. Dabei hinterlassen sie eine ganze Reihe falscher Beweise, so dass der Verdacht auf Capitano Anceschi fällt. Er wird vom Dienst suspendiert. Nun liegt es an Don Matteo und Maresciallo Cecchini, die wahren Täter zu finden. (Text: Bibel TV)
