A couple of ice skaters have an accident in training: the girl is seriously injured. Suspects pin first on a custodian of the building, then on another competitor in the race. Don Matteo will bring to light the intrigues and passions that lie behind the pairs of skaters in the competition.
Gubbiossa järjestellään taitoluistelutapahtumaa. Kun yksi luistelijoista loukkaantuu harjoituksissa paljastuu kulissien takaa dramaattisia salaisuuksia. Kuka haluaa kenenkin pariksi?
Laura Respighi, la jolie mairesse de Gubbio, accueille les Championnats de patinage artistique 2006.
Una coppia di pattinatori su ghiaccio ha un incidente in allenamento: la ragazza rimane gravemente ferita. I sospetti si appuntano prima su un custode del palazzetto, poi su un altro concorrente in gara. Don Matteo porterà alla luce gli intrighi e le passioni che si celano dietro le coppie di pattinatori in gara.
In Gubbio findet ein großer Eistanz-Wettbewerb statt. Beim Training eines favorisierten Paares kommt es zu einem folgenschweren Unfall. Die Tänzerin Chiara stürzt und verletzt sich schwer. Don Matteo, der mit der kleinen Camilla das Training beobachtet, eilt sofort zu Hilfe und stellt fest, dass der Unfall herbeigeführt wurde … (Text: Bibel TV)
