A young Moroccan pastry chef is found dead. The investigators speculate that he fell victim to a criminal organisation. Meanwhile Cecchini and Tommasi are convinced that one of them is the winner of the lottery and, unaware of the misunderstanding, they go on a spree in the hope that the winner will pay the bill.
Kaupunkilaisia kuohuttavat kaunis konditorianpitäjä ja loton suuri voittopotti.
Un giovane aiuto-pasticcere marocchino viene trovato senza vita. Gli inquirenti ipotizzano sia rimasto vittima di un'organizzazione criminale.
Intanto Cecchini e Tommasi sono convinti che uno dei due sia il vincitore della lotteria e, inconsapevoli dell'equivoco, si danno a spese folli nella speranza che il vincitore paghi il conto.
Gubbio ist im Lottofieber. Während Maresciallo Cecchini und Capitano Tommasi vom jeweils anderen denken, er hätte im Lotto gewonnen, findet ein Angler die Leiche von Youssef Caled. Unter Verdacht gerät Vanessa Miccellaci, die Besitzerin des Schokoladengeschäfts in dem Youssef gearbeitet hat. Don Matteo ist von Vanessas Unschuld überzeugt, aber erst als er den wahren Lottogewinner ausfindig macht, kommt er dem Mörder auf die Spur.
