To everyone's amazement and joy, Don Matteo is back in Gubbio! But after the discovery of the body of a well-known agronomist, a shadow falls on the community. This time it seems that our priest doesn't want to know how to investigate anymore... Will Cecchini, over the moon about his return, be able to involve him in the case?
Isä Matteo palaa Brasiliasta. Suhtautuuko karabinieerien uusi kapteeni edeltäjäänsä suopeammin yritteliääseen pappiin? Tutkinnassa on maanviljelijän kuolemantapaus.
Tra lo stupore e la gioia di tutti, Don Matteo è di nuovo a Gubbio! Ma dopo il ritrovamento del corpo di un noto agronomo, cala un'ombra sulla comunità. Stavolta sembra che il nostro sacerdote non voglia più saperne di indagare…
Riuscirà Cecchini, al settimo cielo per il suo ritorno a coinvolgerlo nel caso?
In Gubbio herrscht große Freude, denn der vor einem Jahr nach Brasilien ausgewanderte Don Matteo ist wieder da. Die Stimmung wird allerdings durch den Fund einer Leiche getrübt. Der Bauer Pierluigi Bonagiuti wurde ermordet. Der Mord wird der erste Fall für Capitano Tommasi, der die Leitung der Polizei in Gubbio übernommen hat, nachdem Capitano Anceschi nach Rom gegangen ist. Die anfänglichen Ermittlungen führen Tommasi und Cecchini zunächst auf eine falsche Fährte. Erst als es Maresciallo Cecchini gelingt, seinen alten Freund Don Matteo für den Fall zu interessieren und als dieser eigene Ermittlungen aufnimmt, kommt die Wahrheit ans Licht. Es ist wieder so, als wäre Don Matteo nie weg gewesen.
