ドメスティックな彼女

Domestic na Kanojo handelt von dem Oberschüler Natsuo Fujii, der eines Tages seine Jungfräulichkeit an ein Mädchen verlor, das er nur wenige Stunden zuvor kennenlernte. Rui Tachibana, so der Name der jungen Dame, wollte jedoch lediglich ein wenig Erfahrung sammeln und drängte Natsuo dazu, mit ihr ins Bett zu steigen, obwohl sie keine wirklichen Gefühle für ihn hegte. Nach dem Akt hat er allerdings ein schlechtes Gewissen, da er denkt, seinen Schwarm Hina Tachibana betrogen zu haben. Wie sich herausstellt sind die beiden Mädchen auch noch Geschwister und müssen aufgrund der arrangierten Ehe zwischen ihm und seiner Angebeteten, ins Haus des Jungen ziehen. Doch wie wird sich die Beziehung der drei weiterentwickeln …?

Natsuo is a high school boy who is experiencing the crushing despair of unrequited love. To make matters worse, the person he is in love with is his teacher, Hina. In an attempt to lift his spirits, he attends a mixer where he meets a girl named Rui. The two sleep together, expecting never to see one another again, but fate has other plans. His life suddenly becomes more complicated when his father comes home and announces he has remarried a woman with two daughters whom Natsuo has met before: Hina and Rui!

Fou amoureux de sa professeure principale Hina, le jeune Natsuo Fuji tente désespérément d’oublier cet amour impossible. Il fait ainsi la rencontre de Rui, une jeune fille de son âge, avec qui il passe la nuit. Mais, le jeu de l’amour et du hasard provoque parfois des situations impromptues et le remariage de son père implique de vivre avec deux nouvelles demi-sœurs… Hina et Rui. Mais, comment vivre avec la femme qu’on aime et la femme avec qui on a eu une aventure ?

Natsuo è un liceale che prova la schiacciante disperazione di un amore irrequieto verso la sua professoressa, Hina. Per risollevare il suo spirito, partecipa a una festa in cui incontra una ragazza chiamata Rui. I due dormono insieme pensando di non vedersi mai più, ma il destino ha altri piani. La sua vita si complica improvvisamente quando suo padre annuncia di essersi risposato con una donna di cui ha già incontrato le figlie: Hina e Rui!

なつおは片思いの絶望を経験している高校生。 さらに悪いことに、彼が愛しているのは彼の先生、ヒナです。 精神を高揚させるために、彼はミキサーに通い、そこでルイという名前の女の子に会います。 二人は一緒に寝て、二度と会うことはないと期待しているが、運命には他の計画がある。 父が帰宅し、夏尾が出会った二人の娘、ひなとるいと再婚したと発表すると、人生は一気に複雑化。

어릴 때 어머니를 여읜 고등학생 후지이 나츠오는 교사인 타치바나 히나를 몰래 짝사랑하고 있었다. 이룰 수 없는 마음을 내리누르고 미팅을 하러 간 나츠오는 어쩌다 보니 그곳에서 만난 타치바나 루이와 첫경험을 갖게 된다. 그리고 아버지의 재혼으로 새어머니를 맞게 된 나츠오. 하지만 새어머니와 함께 나타난 사람은 바로 히나와 루이였다. 한 지붕 밑에서 살게 된 세 사람. 퓨어한 금단의 삼각관계가 지금 시작된다.

Hoje à noite, Natsuo perdeu a virgindade. Sua parceira? Seu nome é Rui e acabou de conhecê-lo entre amigos da escola. Ela foi a única que arquitetou essa situação, com o discurso de apenas conhecer mais sobre o sexo. Ela não queria começar um relacionamento, ela não liga pro Natsuo. No entanto, Natsuo não se sente bem por perder a virgindade com uma garota que ele não necessariamente gosta. Na verdade, isso fez com que ele sentisse que estivesse traindo sua paixão da escola: a professora Hina. Um triângulo amoroso surge entre Natsuo, Rui e Hina e tudo acaba com eles na mesma família!

Это история о трех героях: Нацуо, Руи и Хина. Руи — молодая девушка, не желающая вступать в отношения, Нацуо — обычный ученик старшей школы, а Хина — молодая учительница. Руи, несмотря на то, что ей не интересны отношения, хочет узнать о сексе и уговаривает Нацуо лишить ее девственности. После произошедшего Нацуо мучает чувство вины, так как он лишил невинности девушку, к которой не испытывает чувств. Кроме того, Нацуо не может забыть и о своей симпатии к молодой учительнице Хине. Эта история стара как мир, история о неразделенной любви…

Natsuo es un chico de preparatoria que está perdidamente enamorado de su alegre y popular maestra llamada Hina. Sin embargo, un día en una reunión conoce a una chica malhumorada llamada Rui y termina durmiendo con ella. Poco después, el padre de Natsuo le dice que se casará de nuevo con una mujer que tiene 2 hijas, para sorpresa de Natsuo las hijas resultan ser Hina y Rui.

　　藤井夏生（八代拓 配音）幼年时失去了母亲，因此对年长的女性充满了憧憬。一次偶然中，夏生在学校的楼顶遇见了英语老师橘阳菜（日笠阳子 配音），阳菜温柔的身影深深的将夏生吸引，令他不自觉的坠入了爱河。然而夏生知道，自己和老师是不可能有结果的，于是，他将郁闷发泄到了联谊活动之中。 　　在联谊会上，夏生邂逅了名为瑠衣（内田真礼 配音）的女孩，那一天，瑠衣将自己的第一次献给了夏生。之后，夏生的父亲告诉他自己即将再婚，而女方要带她的两个女儿住进夏生的家中。让夏生没有想到的是，这两个姑娘竟然正是阳菜和瑠衣。

高中生的藤井夏生主角暗戀著美女老師陽菜，在一場聯誼會上和初次見面的女生糊里糊塗的經歷了初體驗，幾天過去，心情仍未平復的夏生得知了老爸要再婚的消息，而新母親帶來的兩個孩子——正是陽菜老師和初體驗的女孩！ ？從初體驗開始，純愛的三角關關係。

Natsuo é um colegial que está enfrentando o esmagador desalento de seu amor não-correspondido por sua professora, Hina. Tentando se animar, ele vai a uma festa de solteiros, onde conhece uma garota chamada Rui. Os dois passam a noite juntos, imaginando que nunca mais se veriam novamente, mas o destino tinha planos para os dois. Sua vida fica ainda mais complicada quando seu pai volta à casa, anunciando que se casou novamente com a mãe de duas garotas que Natsuo conhece: Hina e Rui!