Stop-Loss

Jelikož mu skončila pětiletá smlouva, je Victorovi vrácena totožnost. Opět je z něj bývalý voják Anthony Ceccoli. Je volný. Stále si však pamatuje tvář Siery. Jen neví, kdo to je. Hned první noc svobodného života je unesen a v jednom z únosců poznává bývalého spolubojovníka Hagana. Je mu vysvětleno, že patří do skupiny zcela výjimečných ozbrojenců. Anthony souhlasí se zákrokem, který ho mezi tyto vojáky zařadí. Po zákroku slyší myšlenky ostatních a oni zase jeho. V Domě loutek Topher Brink s Boydem Langtonem zjišťují, co se s Anthonym stalo a kdo ho unesl. Stopy je dovedou k Rossumu a výcvikovému středisku společnosti. Adelle nechce jít proti Rossumu, a tak Boyd s Topherem požádají o pomoc Echo se Sierou. Aby věděla, že Anthonyho miluje, otisknou Sieře její vlastní osobnost jménem Priya. Echo dostane ke svým osobnostem další, která umí přeprogramovat vojáky. Echo s Priyou se dostanou do střediska Rossumu a probojují se až k Antonymu, který si nakonec na Priyu vzpomene. Echo se dostane až do místnosti, kde se provádí vojákům zákrok. Je jí proveden také. Echo donutí silou své mysli celou jednotku k rozchodu domů. Adelle je naštvaná. Ze všech problémů v Domě loutek viní Echo. Nařídí proto její uložení do podkroví, kam pošle i Priyu s Anthonym.V podkroví jsou loutky uložené s vymazaným mozkem. Mohou jen ležet…

As his contract with the Dollhouse expires, Victor is released back into the world, where his military past threatens his future with Sierra. Meanwhile, Echo is deemed too dangerous and is sent into her worst nightmare.

Le contrat de Victor arrive à échéance. Il va donc quitter la Dollhouse et retourner à une vie normale où son passé militaire met en danger son avenir avec Sierra. Pendant ce temps, Echo est jugée trop dangereuse et confrontée à son pire cauchemar.

החוזה של ויקטור עם בית הבובות מסתיים והוא חוזר לעולם החיצוני, אך עברו הצבאי מאיים על ההווה שלו עם סיירה.

Victornak lejár a szerződése, így kiengedik a Babaházból. Az első nap azonban elrabolják, s besorozzák a Rossum titkos magánhadseregébe. A program neve Elmesuttogó: egyesítik a katonák elméit, így ha egyvalaki lát vagy hall valakit, arról az osztag többi tagja is azonnal értesül. Echo, Boyd, Topher és Sierra összefognak, hogy kiszabadítsák Victort.

Il contratto quinquennale Victor scade. Anthony (questo è il suo nome vero) torna quindi alla sua vita da ex-militare, ma viene quasi subito ingaggiato da un'organizzazione di ex-Doll, una sezione militare della Rossum. Boyd invia Echo e Priya a recuperarlo mentre Adelle, in completa crisi, crolla nel suo ufficio ubriaca. Una volta finita la sua missione, Echo tenta di far fuggire Anthony e Priya, ma tutti e tre vengono improvvisamente azzerrati. Adelle, infatti, era stata avvertita da Harding della situazione e decide di mandare i fuggiaschi nell'Attico.

Роджер, личность в Викторе, которую частенько использует Адель в личных целях, отвергает её из-за любви к Сьере. Конктракт Виктора заканчивается и его отпускают, но в первую же ночь его похищают солдаты Россума, обладающих коллективным разумом и Виктор присоеденяется к ним. Эко не может допустить этого и с помощью Прии в Сьере и своих невероятных навыков вызволяет Виктора и нейтрализует армию Россума. Адель, взяв себя в руки, встает на сторону Россума и отправляет всех троих на Чердак.

Cuando termina su contrato con Dollhouse, Víctor es liberado al mundo dónde su pasado militar complica su futuro con Sierra. De mientras, Mientras tanto, Echo se vuelve demasiado peligrosa y es enviada a su peor pesadilla.

Victor/Anthony har gjort sina år på Dollhouse efter att Rossums läkare botat honom. Men han hinner knappt lämna huset förrän han är tillbaka och hamnar i en ännu lömskare konspiration. Echo och Sierra skickas iväg för att rädda honom.