Jules struggles to understand the rules of keeping secrets among friends, which causes a problem for Madison at work. Stella tries to teach Izzy to be more mysterious.
Jules se queda atrapada en una red de mentiras y secretos. También descubriremos que Madison también tiene un secreto.
Jules raakt verstrikt in een web van leugens en geheimen nadat Madison haar uitnodigt voor een werkevenement waar ze een verslaggever iets vertelt wat ze niet had moeten doen. Stella nodigt Izzy uit om haar te vergezellen naar een feestje. Een geheim over Madison komt ook aan het licht.
Jules é apanhada numa teia de mentiras e segredos. Além disso, descobrimos que Madison tem um segredo.
Jules resta intrappolata in una rete di bugie e segreti. Anche Madison custodisce un segreto.
Jules se retrouve prise dans un tissu de mensonges. On apprend que Madison a son propre secret.
Jules erhält von Madison eine Einladung zu der Eröffnungsfeier eines Kunden, bringt allerdings in Erfahrung, dass sie nicht die Erste ist, die gefragt wurde. Madisons neuer Freund Colin will ihre frische Beziehung noch unter Verschluss halten. Jules verrät ein Geheimnis, dass Madison in berufliche Schwierigkeiten bringt. Obwohl Jules und Jeremy getrennt sind, soll die Webdesignerin bei der Hochzeit seiner Schwester Ramona die Rolle der Brautjungfer übernehmen. Madison und Stella tischt Jules in diesem Zusammenhang eine Lüge auf.
