Home / Series / Doktor Ballouz / Aired Order / Season 2 / Episode 2

Lieben und Lassen

Finn und seine Mutter Steffi machen eine Kanutour, als der Junge plötzlich zusammenbricht. Dr. Ballouz nimmt sich des Kleinen an, der an einer unheilbaren Krankheit leidet. Die Kanutour ist ein Punkt auf Finns Liste mit Dingen, die er vor seinem Tod noch erleben will. Doch Ballouz zweifelt, ob Finns Liste so noch stimmt. Privat ist er sich unsicher, wie er sich gegenüber Eva verhalten soll, nachdem er ihren Ehering gesehen hat. Hanna und Jan träumen von einer gemeinsamen Zukunft in der Uckermark und haben einen renovierungsbedürftigen Bauernhof erworben, auf dem sie altes Saatgut kultivieren wollen. Als Hannah droht, ihr Augenlicht zu verlieren, scheint der gemeinsame Traum zu zerbrechen. Mark und Barbara haben ihr erstes Date. Mark überrascht Barbara mit seiner Restaurant-Auswahl: ein Burger-Grill an einer Raststätte. Michelle ist überrascht, als sie Leo, den autistischen Bruder von Vincent kennenlernt. Warum hat Vincent ihr nie von ihm erzählt?

Deutsch English
  • Originally Aired April 21, 2022
  • Runtime 45 minutes
  • Network ZDF
  • Created March 1, 2022 by
    Frau Carlsberg
  • Modified October 27, 2023 by
    hr1983