The Valiant lands on planet Ruca again but on this visit the crew have journeyed back in history to a time before the robots rose up to overthrow their masters. And no wonder the robots later revolted. Ruca of the past was run by some very nasty people, including a nine-year-old lunatic emperor. Amazingly, Gemma's the one who finds a way to his heart.
Во время поисков «Звездного пса» на пути корабля «Валиант» возникла временная воронка, которая вернула его на 100 лет назад на планету Рука. Это было время, когда на планете хозяйничали люди, а роботы прислуживали им. Управлял Рукой злой и жестокий император. Поразительно, но единственной, кому удалось смягчить сердце императора, оказалась инопланетянка Джемма.
