Opposites attract... or not. Garbage and Happy must work together if they want to avoid disaster on a magnetic planet. Elsewhere, Kira goes on the run.
Gli opposti si attraggono... o forse no. Capitan Pattume e Capitan Felice devono collaborare per evitare disastri su un pianeta magnetico. Intanto, Kira è fuggita.
Les opposés s'attirent... ou pas. Garbage et Happy doivent travailler ensemble pour prévenir une catastrophe sur une planète magnétique. De son côté, Kira prend la fuite.
Gegensätze ziehen sich an; oder auch nicht. Garbage und Happy können das Desaster auf dem magnetischen Planeten nur gemeinsam verhindern. Kira begibt sich auf die Flucht.
Dizem que os opostos se atraem. Será? Capitão Lixo e Feliz precisam trabalhar juntos para evitar um desastre em um planeta magnético. Kira foge.
Los opuestos se atraen... o no. Basura y Feliz deben trabajar en equipo para impedir un desastre en un planeta magnético. Por otro lado, Kira se da a la fuga.
Suprotnosti se privlače... ili ne. Škart i Srećko moraju surađivati ako žele izbjeći katastrofu na magnetskom planetu. Kira se dâ u bijeg.
