Avery plant ein Überraschungswochenende für ihre Mutter mit einem Museumsbesuch in San Francisco. Auf der Fahrt macht Ellen jedoch einen unnötigen Umweg, der zu unerwarteten Schwierigkeiten führt. Unterdessen liegt Bennett zu Hause mit einer Grippe darnieder und Chloe braucht dringend Hilfe bei den Vorbereitungen für ihren Tanzauftritt.
Avery and Ellen go on a mother/daughter trip and leaves Bennett in charge of getting Chloe ready for her dance recital.
Avery prépare un weekend surprise pour sa mère pour aller voir une exposition à San Francisco. Pendant le voyage en voiture Ellen décide de faire un détour inutile ce qui va engendrer des problèmes...
