Who's Training Who?

Stan ist bockig, daher engagiert Ellen die Hundetrainerin Cherie Pickford, die ihn erziehen soll. Da Stan nicht nachgibt, entscheidet Ellen, gegen den Willen der Kinder, dass Stan ab jetzt draußen wohnen muss.

When Stan acts up, Ellen hires strict animal instructor Cherri Pickford to help train him. When Stan does not comply, Ellen goes against the kids' wishes and demands he stay outside.

Quand Stan se conduit mal, Ellen engage une dresseuse très stricte pour s'occuper de lui. Comme Stan refuse d'obéir, Ellen va à l'encontre de ce que veulent les enfants, et exige qu'il reste dehors...