Lost in Stanslation

Avery gibt Wes Spanisch-Nachhilfe, obwohl sie kein Wort Spanisch spricht. Ellen und Bennett sind besorgt, weil Chloe ihren Namen ändern möchte.

When Avery agrees to tutor Wes in Spanish so she can hang out with him, she needs to learn Spanish herself, first. So she enlists Nikki to tell her what to say through an earpiece that she'll be wearing, but when Nikki and Tyler start arguing, Avery's still repeating everything they say.

Avery accepte de donner des cours d'espagnol à Wes même si elle ne connaît pas cette langue, et Chloé inquiète Ellen et Bennett quand elle leur dit qu'elle aimerait changer de nom...