Dog hopes to gain the trust and assistance of a Samoan fugitive's kinfolk, but tempers flare during a raid on the family's home.