음반 가게에서 CD를 훔치다 가게 사장에게 딱 걸린 혜정! 혜정은 진실을 모르고 자신의 편을 들어주는 지홍에 힘입어 더 뻔뻔스럽게 거짓말을 하며 위기를 모면한다. 하지만 이상함을 느끼고 혜정을 따라나서는 지홍은 혜정의 가방을 뒤지고, 당황한 혜정은 지홍을 향해 돌려 차기를 하는데.. 한편, 지홍의 반에 새로운 전학생이 들어오고, 설마 했던 지홍. 지홍의 눈앞에 전학생 혜정이 나타나는데...
智弘到唱片行買CD，撞見慧靜被老闆抓到偷東西，智弘看出慧靜還是學生出面幫她說話，但慧靜卻表現得更加理直氣壯，最終逃過危機。當慧靜走出唱片行後，智弘要搜她的包包，卻被慧靜帥氣的回旋踢踢倒在地。智弘得知養父斗植突然要動手術，急忙趕到醫院，但因為害怕不敢進去，仁珠拉著他一起走進去。智弘帶的班，來了新的轉學生，沒想到是頭痛人物慧靜，智弘拒收…
医師へジョンは、女だからと患者に治療を拒まれるが、コワモテの男たちを相手に一歩も引かない。彼女にはかつて、ある教師との幸運な出会いがあった。
Uma médica toma as rédeas da situação quando um mafioso nega que o trate por ser mulher. Os bons professores não abundam, mas este pode ser o dia de sorte de Hye-jeong.
Eine Ärztin, die aufgrund ihres Geschlechts nicht berechtigt ist, einen Patienten zu behandeln, ergreift selbst die Initiative. Es ist ein Glückstag für Hye-jeong, oder?
