The battle between Surgery and Internal Medicine intensifies. Shigekatsu Hiruma's candidate, Shinobu Kondo, becomes a professor. Takashi Ebina is skipped and Kondo is Hiruma's main pick for the next Department Head. But a surprising rival shows up. The former Department Head, Naoki Takano, who was transferred to Kanazawa by Hiruma, gets called back by Kazuyo Mabuchi.
外科と内科の対立が激しさを増す中、蛭間外科統括部長（西田敏行）の推薦により、講師の近藤（藤木直人）がついに教授となる。これにより、近藤が海老名教授（遠藤憲一）を抜き、次期主任教授の本命に躍り出ることに。
だが、思いもよらぬライバルが出現する。蛭間が金沢に左遷した前主任教授の鷹野（浅野和之）が、馬淵内科統括部長（三田佳子）の命で呼び戻されたのだ。海外でも認められた論文の成果を引っさげて凱旋を果たした鷹野は、次期主任教授選の立候補を表明。馬淵とともに蛭間へのリベンジに燃える。
鷹野は蛭間潰しの秘策として、論文の実践が可能なガンを患う、厚労省医政局長の母親・浅井久恵（白川由美）を金沢から転院させる。蛭間陣営は近藤と海老名が一時停戦でタッグを組み、外科的処置を提案するが、鷹野を擁する馬淵陣営の最新の治療法にはまるで歯が立たない。そんな中、未知子（米倉涼子）がそれを凌駕する術式を提案。それを聞いた蛭間は、意気揚々と未知子を執刀医に任命するが、久恵は鷹野に執刀してもらいたいと言い出して…！？
카즈요와 히루마의 알력 다툼은 날로 심해져 간다. 카즈요에게 등을 돌리고 히루마 편이 된 콘도를 대신해서 카즈요는 파리에서 공부를 마친 새로운 의사 타카노를 영입하게 된다. 타카노에 의해 히루마 교수는 궁지에 몰리게 되고, 콘도는 두 거대한 권력 사이에서 고민에 빠진다.
La bataille entre la chirurgie et la médecine interne s'intensifie. Le candidat de Shigekatsu Hiruma, Shinobu Kondo, devient professeur. Takashi Ebina est écarté et Kondo est le principal choix de Hiruma pour le prochain chef de département. Mais un rival surprenant se présente. L'ancien chef de département, Naoki Takano, qui a été transféré à Kanazawa par Hiruma, est rappelé par Kazuyo Mabuchi.
