Ko Sho Blo! Trigger-happy space police the Judoon are targeting 21st-century Gloucester. The Doctor, Yaz, Ryan and Graham race back to Earth in order to prevent them doing too much damage to the cathedral city. But who are they looking for, and what did they do to incur the wrath of the Judoon?
Zbrklá vesmírná policie Judoonu se zaměřuje na 21. století v Gloucesteru. Doktor, Yaz, Ryan a Graham spěchají zpět na Zemi, aby jim zabránili ve způsobení příliš velké škody městu katedrál. Ale koho hledají a co kdo udělal, že vyvolal hněv Judoonu?
Mitä tai ketä avaruuden poliisit, sarvestaan herkkähipiäiset Judoonit, oikein etsivät Sheffieldistä? Tohtori ja matkakumppanit joutuvat eroon toisistaan. Kuinka tästä selvitään?
Il judoon cerca un fuggitivo a Gloucester . Il dottore interroga Lee e Ruth Clayton, una coppia sposata. Graham, Ryan e Yaz vengono trasportati su un'astronave pilotata da Jack Harkness.
Ко Шо Бло! Жестокая космическая полиция джудунов нацелились на 21-вековый Глостер. Доктор, Яс, Райан и Грэм спешат обратно на Землю, чтобы не дать им нанести ущерб кафедральному городу. Но кого они разыскивают, и что навлекло гнев джудунов?
Se frayant un chemin dans l'actuelle Gloucester, les Judoon sont à la recherche de quelqu'un en fuite. Qui est ce fugitif ? Et pourquoi ces mercenaires extra-terrestres sont après eux ?
Die für ihr brutales Vorgehen berüchtigte außerirdische Polizeitruppe der Judoon sorgt im englische Gloucester für Chaos. Die Judoon suchen eine flüchtige Person, an der auch der Doktor Interesse hat. (Text: Sky)
Na história, a Doutora e seus acompanhantes se deparam com os Judoon, uma raça de alienígenas mercenários intergaláticos, à procura de um fugitivo na cidade inglesa de Gloucester.
